Ah vá?!

Vampire’s Kiss/meme/reprodução

Créditos: Vampire’s Kiss/meme/reprodução

(Oh, really? You don’t say?) – Expressão que demonstra sarcasmo a um comentário óbvio/evidente ou a um pleonasmo. Semelhante a “jura? é mesmo?”.

Exemplo de uso:

“Vamos subir pra cima, porque…”
Ah vá?! Jura que a gente vai subir pra cima e não subir pra baixo?”

Ouvir Pronúncia:

Ouvir:

Mais palavras paulistanas:

Contribua

Elemento decorativo
Se você conhece alguma outra palavra típica, mande sua sugestão pra gente.