Tá tirando?*

pamah/stock.xchng

Créditos: pamah/stock.xchng

(Are you kidding me?/You gotta be kidding me) – Expressão usada quando alguém está inconformado com uma fala/ação de mau gosto, impensável ou prejudicial. Semelhante à “Tá de brincadeira/zoação/sacanagem/onda comigo?”.

*Suggestion from internet users/Sugestão dos internautas.

Exemplo de uso:

“C é mó limão azedo, jão.”
“O que você disse? Tá me tirando, mano?” >:[

Ouvir Pronúncia:

Ouvir:

Mais palavras paulistanas:

Contribua

Elemento decorativo
Se você conhece alguma outra palavra típica, mande sua sugestão pra gente.